• Famille,  Vacances

    L’heure du ménage

    Le dernier vendredi, l’heure de ranger et de nettoyer car le lendemain, on quitte Bitschhoffen.

    Mais avant, c’est l’occasion de mettre la photo que l’on n’a pas réussi à caser avant.

    Occupation un jour de pluie

    Sans oublier le Monopoly, le Mémory Astérix, le Skyjo, et le Kem’s.

    Dernière promenade dans les environs.

    La région des cigognes
    Et l’église de Bitschhoffen avec la belle lumière du soleil couchant.

  • Famille,  Valdahon

    Mardi et mercredi

    Après Baden-baden, la météo s’annonçait plus que pourrie pour le mardi, alors on n’avait rien prévu. Mais en fait, il a fait un temps magnifique, du coup, on a couru le matin et on s’est promené en partant par Uberach, on a récupéré une piste jusqu’à Pfaffenhoffen et on est remonté à Bitschhoffen en passant par La Walck. De retour au gîte, on est allé se faire une pétanque à côté du terrain de foot.

    Mercredi par contre, la journée très pluvieuse est arrivée. Jeux de société le matin, puis courses, une glace au Mac Donald pour le goûter mais également pour passer le temps et un cinéma. Pas grand chose à faire d’autres.

    J’avais parlé un peu plus tôt de la gentillesse de nos hôtes, et bien ce jour là, elle nous a préparé deux tartes flambées (parfait pour le repas après le cinéma).

    De plus, on avait apporté notre lait, mais on l’a ramené car elle nous a fait goûter au lait de sa ferme et comme on a bien aimé, tous les jours, on avait une bouteille qui nous attendait devant la porte. Sans oublier les tomates et les œufs. Des gens vraiment très gentils. Le jour de notre départ, elle a offert du chocolat aux garçons car « vraiment, on ne les a pas entendus, ils sont gentils » et pour nous, une décoration.

  • Famille,  Sortie,  Vacances

    Niederbronn les bains

    Astrid, notre hôte nous a conseillé un mini-golf à Niederbronn les bains. Nous avons découvert le parcours de 18 trous.

    Le parc était agréable, on s’est bien amusé. Nathou un peu moins puisqu’il a perdu.

    Dans une ville thermale, il y a donc un casino, et d’anciens thermes. Nous sommes donc partis à la découverte de la ville.

    Photo sur la route du retour.

    C’était un soir, la bataille de Reichshoffen…
  • Famille,  Vacances

    Rando en forêt

    Le 29 Juillet, nous avons fait une bonne marche dans le bois de Mietesheim. Vous remarquerez qu’il ne pleut pas. Il fait même chaud et c’est agréable d’être sous les arbres. Départ du gîte, Uberach, puis la forêt où nous allons trouver une ancienne voie ferrée militaire.

    Tombe du soldat allemand mort pendant la seconde guerre mondiale
    Dernière photo avant de quitter la forêt, de retrouver Uberach puis Bitschhoffen
  • Famille,  Vacances

    Bitschhoffen – Uberach

    Bitschhoffen, c’est notre lieu de vacances.

    Les deux fenêtres du milieu, ce sont nos chambres
    L’église, qui sonne jour et nuit, une mélodie de trois notes pour le 1/4 d’heure, 2 fois la mélodie pour l’et demi, 3 fois pour 3/4 d’heure et 4 fois + le nombre de coup correspondant à l’heure qu’il est quand c’est l’heure.
    Depuis les maïs
    En route pour Uberach
    Grotte de Lourdes à Uberach (messe TV le 20 Août 2023 ici, si la météo le permet)
    Samsam
    Une cigogne en fin de promenade
  • Famille,  Vacances

    Villa METEOR

    Samedi, en arrivant au Nord, nous avons découvert une culture étrange poussant sur des cordes. Ayant des haricots à rames dans le jardin, on a pensé à ça, mais en se disant qu’ils étaient vraiment « balèzes » ces haricots.

    Dimanche, nous sommes partis visiter la Villa Meteor, et là, la révélation. Il s’agit de HOUBLON. Nous avons eu la réponse à notre questionnement.

    C’est dans ces machines que se produit «  l’empâtage » = mélanger l’eau et le malt
    Filtration
    Dégustation
    À nos vacances qui commencent bien